Waka (304) Trên vùng đất xa xôi không có anh đào nở hay có lá vàng rơi chỉ có túp lều cỏ bên vịnh chiều
Yên Nghỉ | Requiescat – Oscar Wilde
Yên Nghỉ Hãy bước nhẹ nhàng thôi, em đang ngủ Dưới hoa tuyết trắng tinh, Hãy nói khẽ
Kanshi (45) – Ikkyu Sojun (一休宗純, Nhất Hưu Tông Thuần)
Kanshi (45) Trong chiến trận lu bù Nói gì chuyện học, tu Hãy mang theo gậy gộc Để phang vô kẻ thù. In
Waka (301- 303) – Fujiwara no Teika (藤原定家, Đằng Nguyên Định Gia)
Waka (301- 303) – Fujiwara no Teika (1162-1241). (藤原定家, Đằng Nguyên Định Gia) Khi ngắm cánh đào rơi tôi không hề hay biết rằng
Kanshi (44) – kkyu Sojun (一休宗純, Nhất Hưu Tông Thuần)
Kanshi (44) – Thơ Dùng Đổi Thức Ăn Ikkyu Sojun (一休宗純, Nhất Hưu Tông Thuần) Lần nữa ta về với Núi Đông Không có gì
6 bài Haiku (1365-1370) – Yamaguchi Seishi (山口誓子; Sơn Khẩu Thệ Tử)
6 bài Haiku (1365-1370) của Yamaguchi Seishi (山口誓子; Sơn Khẩu Thệ Tử). Anh đào đơm bông nhành cây phủ bởi màn sương màu hồng.
2 bài Kanshi – Ikkyu Sojun (一休宗純, Nhất Hưu Tông Thuần)
2 bài Kanshi Ikkyu Sojun (一休宗純, Nhất Hưu Tông Thuần) Kanshi (42) Thời buổi của lắm kẻ long nhong Xuất gia còn
Kanshi (41) – Ryokan Taigu (Lương Khoan Đại Ngu, 良寛大愚)
Kanshi (41) – Thơ Viết Đầu Mùa Thu Mưa tạnh, cỏ tươi, nước hiền hoà Chảy tràn mọi lối xuống làng xa Trước cửa
