Độc cư (hay tu sĩ và con mèo) – Pháp Hoan

Độc cư (hay tu sĩ và con mèo)
 
Khi bông tuyết đầu tiên rơi vào thế giới
tôi ngắm nhìn và mơ tưởng
rằng tôi sẽ sống trên một hòn đảo
bên cạnh dòng suối và cây anh đào.
Khi những bông hoa trắng mở ra giữa sớm mùa xuân
giấu tôi và căn nhà tranh ra khỏi thế giới
tránh xa khỏi những cơn gió lạnh
và sự tìm kiếm của người đời.
”Ta sẽ pha trà, ngồi thiền và đọc sách
sẽ cùng dạo chơi dưới tán anh đào, ngắm nhìn núi tuyết
ta sẽ quét nhà còn mi chơi đùa cùng bóng hoa trên nền đất
ta sẽ hái măng còn mi đuổi theo con gió lạc giữa rừng.”
Rồi những đám mây xám xóa dần đi tầm nhìn
và căn nhà chìm sâu trong tuyết trắng
khi tôi đi vào giấc ngủ đêm nay
hòn đảo lại chập chờn hiện ra trong giấc mộng.
‍‍ ‍‍‍‍‍‍ ‍‍ ‍‍ ‍‍‍‍‍‍ ‍‍ ‍‍ ‍‍‍‍‍‍ ‍‍ ‍‍
PH. winter 2016
Dawn 黎明 by Higashiyama

One thought on “Độc cư (hay tu sĩ và con mèo) – Pháp Hoan

Add yours

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s

Blog tại WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: