Thánh Đường – Pháp Hoan

Thánh đường   Cây thông đứng một mình trong đêm bên thánh đường đổ nát. Cỏ hát bên kia bức tường chuông treo lơ lửng trên gờ tháp đổ xuống từng hồi.   Hiệp sĩ đã bỏ lại máu và danh dự sau cuộc thập tự chinh đám cưới từng diễn ra trong nhà thờ... Continue Reading →

5 bài thơ – Rose Ausländer 

Rose Ausländer (1901-1988) tên thực là Rosalie Béatrice Ruth Scherzer, sinh ngày 11 tháng 5 năm 1901 tại Czernowitz, Bukowina trong một gia đình Do-thái nói tiếng Đức, một trong bốn thứ tiếng thông dụng trong vùng. Sau Thế chiến thứ nhất, bà di cư sang Hoa Kỳ, rồi trở lại châu Âu để chăm sóc... Continue Reading →

Ngày Làm Biếng – Pháp Hoan

Ngày làm biếng   Tôi sinh ra giữa vùng đất hoang dã ngập tràn trong đá, hoa, và nắng Tôi lớn lên cùng những lọn tóc xoăn trắng mềm giữa sóng nước đại dương Tôi cư ngụ dưới lớp vảy đỏ của loài cá biết ca hát trước rạng đông Biển cả là nơi tôi... Continue Reading →

Sinh Nở || Geburt – Georg Trakl

Georg Trakl (3/2/1887 – 3/11/1914) là nhà thơ người Áo, anh trai của nghệ sĩ dương cầm Grete Trakl, một trong những nhà thơ biểu hiện quan trọng nhất trong văn chương tiếng Đức nửa đầu thế kỷ 20. ‍‍ ‍‍‍‍‍‍‍‍ ‍‍‍‍‍‍ ‍‍ ‍‍ ‍‍‍‍‍‍ ‍‍ ‍‍ ‍‍‍‍‍‍ ‍‍ ‍‍ ‍‍‍‍‍‍‍‍ ‍‍‍‍‍‍ ‍‍ ‍‍ ‍‍‍‍‍‍ ‍‍... Continue Reading →

Đáp Ứng – Pháp Hoan

Đáp ứng     Khát cầu xin một bát nước chúng mang cho ta một bát máu tươi   Đói cầu xin một nắm cơm chúng ném vào mặt ta một nắm đá   Lang thang cầu xin một nơi trú ẩn chúng xây cho ta những dãy ngục vững chắc   Sống đòi hỏi... Continue Reading →

Blog tại WordPress.com.

Up ↑