Về Thơ Ca (cách ngôn) – Pháp Hoan

Về Thơ Ca
 
 
 
Lịch sử thơ ca Đức thế kỷ 20 là lịch sử của hai cuộc Thế chiến, của bên thua cuộc, của chủ nghĩa phát xít và cộng sản, của phòng hơi ngạt và trại tập trung, của trốn chạy và lưu vong, của tinh thần Đức và nỗi ám ảnh Do-thái, của những khổ đau không hồi kết và sự cứu chuộc những lỗi lầm
 
*
 
Trong cuộc sống vốn tẻ nhạt này, mỗi ngày nếu không được nghe một bản nhạc, đọc một đôi trang sách, viết (dịch) một vài câu thơ…thì có lẽ tôi sẽ khó mà kham nổi. Cơ thể cần thức ăn để nuôi dưỡng, tâm hồn cần nghệ thuật để sống sót
 
*
 
Vấn đề không phải có quá nhiều thơ dở, vấn đề ở chỗ có quá ít thơ hay
 
*
 
Cách hay nhất để quên đi những bài thơ cũ là đem xuất bản chúng
 
*
 
Đọc một bài thơ dở cũng như làm tình với một cái xác
 
*
 
Khi viết tôi thấy mình là con người nhất

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s