Tình ca cho Lucinda – Langston Hughes

Tình ca cho Lucinda
 
Tình yêu
Là trái mận chín
Mọc trên thân cây màu tím
Nếm nó một lần
Và câu thần chú mê hoặc
Sẽ làm em điên đảo
 
Tình yêu
Là ngôi sao sáng
Mọc trên bầu trời phương Nam
Nếu chăm chú dõi nhìn
Thời ngọn lửa màu cam
Sẽ làm mắt em đau nhói
 
Tình yêu
Sững sờ như ngọn núi
Mọc lên ngày đầy gió
Nếu như em
Không muốn ngột thở
Thời đừng leo lên cao
 
 
 
Pháp Hoan dịch từ nguyên tác tiếng Anh Love song for Lucinda

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s

Blog tại WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: