Cái Chết Của Một Con Ếch | A Frog’s Death – Sakutarō Hagiwara (萩原 朔太郎)

Sakutarō Hagiwara (萩原 朔太郎, Hagiwara Sakutarō 1 tháng 11, 1886 – 11 tháng 5, 1942) là nhà thơ Nhật Bản, hoạt động trong thời kỳ Taishou và Shōwa. Ông là người giải phóng thể thơ tự do Nhật Bản khỏi sự kìm kẹp của những quy tắc truyền thống và được xem là ”cha đẻ của thơ ca hiện đại Nhật”. Ông xuất bản nhiền tập tiểu luận, cách ngôn, nhiều bài phê bình văn học và văn hoá trong suốt sự nghiệp của mình.

 
 
 
Cái Chết Của Một Con Ếch
 
Một con ếch bị giết,
lũ trẻ tạo thành một vòng tròn 
và đưa những cánh tay lên,
cùng nhau,
chúng đưa những cánh tay xinh,
nhuốm máu,
trăng xuất hiện,
trên ngọn đồi đứng một người đàn ông.
Dưới chiếc nón của ông có một khuôn mặt.
 
 
 
 
 
Pháp Hoan dịch từ bản dịch tiếng Anh của Sato, Yuko Otomo tuyển chọn
Artwork: Lưu Hải Hí Kim Thiềm của Nhan Huy (Yan Hui), thế kỷ 13, Bảo tàng quốc gia Kyoto.

Trả lời

Điền thông tin vào ô dưới đây hoặc nhấn vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s