Waka (34) – Ono no Komachi (Tiểu Dã Tiểu Đinh 小野小町)

Waka (34)
 
Thức dậy tối hôm nay
với niềm cô đơn ấy
làm tim tôi đoạ đày
chỉ vì tôi mong thấy
chàng trăng đẹp ngất ngây.
 
 
Pháp Hoan dịch từ bản dịch tiếng Anh của nữ thi sĩ Ono no Komachi.
Artwork: Lady Ono no Komachi (小野 小町, c. 825 – c. 900) one of the thirty-six poetry immortals.

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s