Waka (49) – Saigyō Hōshi (Tây Hành Pháp Sư, 西行法師)

Waka (49)
 
Cho dù kẻ chân tu
không còn gì vướng bận
hẳn thấy lòng ưu tư
khi dẽ giun vỗ cánh
trong đầm lầy chiều thu.
 
 
 
 
 
Pháp Hoan dịch từ bản dịch tiếng Anh, nguyên tác thơ của Saigyō Hōshi (Tây Hành Pháp Sư, 西行法師, 1118-1190).
Artwork: Saigyo Hoshi by Gekko Zuihitsu, 1893.

5 comments

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s