Waka (55) – Ono no Komachi (Tiểu Dã Tiểu Đinh 小野小町)

Waka (55)
 
Tùng trên vách đá kia
hẳn có muôn ký ức:
nghìn năm rồi trôi đi
những cành cây cúi gục
xuống mặt đất thầm thì.
 
 
 
 
Pháp Hoan dịch từ bản dịch tiếng Anh, nguyên tác thơ của nữ thi sĩ Ono no Komachi (Tiểu Dã Tiểu Đinh 小野小町)
Artwork: Toyokuni III (AKA Kunisada, 1786-1864), Yamashiro Province: Ono no Komachi Mirror Viewing.

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s

Blog tại WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: