Ngay Sau Khi Kết Thúc Bài Diễn Thuyết – Bertolt Brecht

NGAY SAU KHI KẾT THÚC BÀI DIỄN THUYẾT…
 
Ngay sau khi kết thúc bài diễn thuyết
Hắn cảm thấy ớn lạnh trong người
Mười một cái bóng ở trên trời:
Tiến lại gần hơn trong cơn rã rượi
Bắt đầu một cơn lên đồng ma quái
Của mười một năm điên dại kinh hoàng
Và chỉ dừng lại hoàn toàn
Khi thế giới đã hoang tàn hư hoại.
 
________
Pháp Hoan dịch từ bản dịch Anh ngữ của Tom Kuhn và David Constantine trong The Collected Poetry of Bertolt Brecht.

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s

Blog tại WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: