2 Bài Thơ – Langston Hughes

Mệt Mỏi
 
Tôi quá mệt mỏi bởi đợi chờ
Cho thế giới để trở nên tốt đẹp
Hãy lấy một con dao thật bén
Và cắt nó làm hai
Rồi nhìn xem bên dưới lớp vỏ dày.
Có loài sâu nào đang gặm nhấm.
 
 
Dân Tôi
 
Màn đêm thật xinh đẹp
Như khuôn mặt dân tôi.
 
Những vì sao trên trời
Như mắt dân tôi đó.
 
Và vầng dương rạng rỡ
Như tâm hồn dân tôi.
 
__________
Pháp Hoan dịch từ nguyên tác tiếng Anh Tired và My People của nhà thơ, nhà hoạt động xã hội người Mỹ gốc Phi Langston Hughes.

2 thoughts on “2 Bài Thơ – Langston Hughes

Add yours

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s

Blog tại WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: