Lời Khuyên | Advice – Langston Hughes

Lời Khuyên
 
Này bạn ơi, hãy để tôi nói rõ
sinh ra thật khó
và chết chẳng dễ dàng
vậy nên hãy có chút yêu thương
cho bản thân
ở giữa.
 
 
Advice
 
Folks, I’m telling you
birthing is hard
and dying is mean
so get yourself
a little loving
in between.
 
______
Pháp Hoan dịch từ nguyên tác tiếng Anh Advice của nhà thơ, nhà hoạt động xã hội người Mỹ gốc Phi Langston Hughes.

One thought on “Lời Khuyên | Advice – Langston Hughes

Add yours

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s

Blog tại WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: