Haiku (79) – Yosa Buson (与謝 蕪村, Dữ Tạ Vu Thôn)

Haiku (79)
 
Một luồng gió đông
đánh đôi hòn sỏi
vào chuông đại hồng.
 
winter blast
pebbles are blown
at the bell.
 
______
* Pháp Hoan dịch từ bản dịch tiếng Anh. Nguyên tác thơ của Yosa Buson (Dữ Tạ Vu Thôn, 与謝 蕪村).
* Artwork by Japanese artist.

2 thoughts on “Haiku (79) – Yosa Buson (与謝 蕪村, Dữ Tạ Vu Thôn)

Add yours

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s

Blog tại WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: