Anh Túc Đơm Hoa (Haiku 510) – Tachibana Hokushi (立花北枝; Lập Hoa Bắc Chi)

Haiku (510)
 
Tôi viết rồi xoá
viết rồi xoá, và
anh túc đơm hoa.
 
I write, erase, rewrite
erase again, and then
a poppy blooms.
 
_________________
* Pháp Hoan dịch từ bản dịch tiếng Anh. Nguyên tác thơ của hoạ sĩ Nhật Bản Tachibana Hokushi (立花北枝; Lập Hoa Bắc Chi).
* Artwork: Hoa anh túc của Katsushika Hokusai.

One comment

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s