3 bài Haiku (812-815) – Kawahigashi Hekigotō (河東碧梧桐)

3 bài Haiku (812-815) của Kawahigashi Hekigotō (河東碧梧桐).
 
Ầm ầm sóng xuân
đánh vào chiếc cổng
của ngôi đền thần.
 
Cánh bướm mùa xuân
bò quanh phiến đá
thơm lừng cỏ xanh.
 
Đỗ quyên kêu rồi
những vì sao sáng
lặn trên bầu trời.
 
______________
Pháp Hoan dịch từ bản dịch tiếng Anh. Nguyên tác thơ của Kawahigashi Hekigotō (河東碧梧桐).

One comment

Trả lời

Điền thông tin vào ô dưới đây hoặc nhấn vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s