5 bài Haiku (1469-1473) – Jack Kerouac

5 bài Haiku (1469-1473) của Jack Kerouac.
 
Ngồi giữa trang kinh
chú mèo muốn được
vuốt ve thân mình.
 
Cái cây xanh tươi
trông như chú chó
sủa lên bầu trời.
 
Tìm chú mèo vàng
tôi gặp cánh bướm
trên đồng cỏ hoang.
 
Sách của Yoka
mình tôi ngồi đọc
cùng dăm chén trà.
 
Chú mèo cao niên
ăn xong bữa tối
gác chân ngồi thiền.
 
______________
Pháp Hoan dịch từ nguyên tác tiếng Anh của tiểu thuyết gia, nhà thơ người Mỹ Jack Kerouac.

Trả lời

Điền thông tin vào ô dưới đây hoặc nhấn vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s