Haiku (1611) – Yosa Buson (Dữ Tạ Vu Thôn, 与謝 蕪村)

Haiku (1611) – Yosa Buson (Dữ Tạ Vu Thôn, 与謝 蕪村)
 
Hoa sen trắng ngần
nhà sư quyết định
cắt đi một cành.
 
A white lotus
the monk decides
to cut it.
 
____________________
* Pháp Hoan dịch từ bản dịch tiếng Anh. Nguyên tác thơ của Yosa Buson (Dữ Tạ Vu Thôn, 与謝 蕪村).
* Artwork by Chinese artist.

Trả lời

Điền thông tin vào ô dưới đây hoặc nhấn vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s