11 bài Haiku – Pháp Hoan (法 歡)

11 bài Haiku (120-130) – Pháp Hoan (法 歡)
 
Chùa miếu hoang tàn
bên ngôi mộ cổ
tiếng trùng ca vang.
 
Ẩn sĩ không tên
lấy hoa làm lịch
lấy trăng làm đèn.
 
Bóng nến lung linh
dáng hình người đẹp
hiện giữa lời kinh.
 
Mùi hương đàn bà
nhẹ đưa trong gió
niết-bàn thoáng qua.
 
Dưới thân người nằm
những trang kinh tối
sáng dần với trăng.
 
Giọt nước đàn bà
nhỏ vào lòng đất
địa ngục đơm hoa.
 
Giữa đôi lông mày
của người con gái
tây-phương hiển bày.
 
Sóng vỗ êm đềm
khuôn mặt người đẹp
dịu dần với đêm.
 
Trước cổng tam quan
bướm kia từ cõi
Phật nào bay sang?
 
Tuyết đã xuống rồi
lão tăng ngồi đọc
những trang sách đời.
 
Bóng mây bay qua
bướm kia đậu xuống
bên trên chén trà.
 
______________

One comment

Trả lời

Điền thông tin vào ô dưới đây hoặc nhấn vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s