17 bài Haiku – Pháp Hoan (法 歡)

17 bài Haiku – Pháp Hoan (法 歡)
 
Đến hẹn lại về –
bên khung cửa sổ
trăng và hoa lê.
 
Trăng đã lặn rồi
bên hoa mận trắng
lão sư còn ngồi.
 
Qua ngôi làng xưa
không hề có tiếng
trẻ thơ nô đùa.
 
Quanh búp măng vàng
trước nhà ai buộc
một vành khăn tang.
 
Ánh chớp loé lên
khói trầm cao thấp
bên trong ngôi đền.
 
Xác mối rơi ra
khi tôi vừa mở
cuốn kinh Di Đà.
 
Trong khói nhang trầm
nhịp nhàng uốn lượn
thân hình Quan Âm.
 
Giọt nước cam lồ
đêm qua còn vướng
trên nhành cỏ khô.
 
Chạm nhẹ ngón tay
giọt sương nhỏ xuống
từ bông cúc gầy.
 
Chớp sáng lên cuối ngày
tiếng một con ngựa hí
cuối chân trời đằng tây.
 
Tiếng gióng chuông đại hồng
hay là tiếng sấm động
giữa một chiều mùa đông?
 
Từ độ tuổi mười lăm
bỏ sau lưng thế sự
tôi vào chốn tùng lâm.
 
Ánh trăng vàng chiếu soi
ở bên trong bình bát
sọ một con cá mòi.
 
Đêm khuya lặng như tờ
ở bên trên mái cỏ
tiếng một con rắn bò.
 
Vầng trăng sáng giữa trời
bóng một con quạ đậu
trên đầu ông Phật ngồi.
 
Gióng tiếng chuông đại hồng
bầy ngỗng hoang đập cánh
ở bên kia cánh đồng.
 
Chim chích cất tiếng ca
mỗi lần cơn gió thổi
qua tán cây trúc ngà.
 
___________________

2 comments

Trả lời

Điền thông tin vào ô dưới đây hoặc nhấn vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s