4 bài haiku tiễn Thầy – Pháp Hoan (法 歡)

4 bài haiku tiễn Thầy – Pháp Hoan (法 歡)
 
Thầy đã đi rồi
canh ba trăng lặn
phía sau ngọn đồi.
 
Làm sao trở về
chùa xưa mưa đã
giăng khắp bốn bề.
 
Mười năm gặp thầy
một vầng trăng tỏ
soi ao nước đầy.
 
Thầy đã lên đường
gió đông thổi buốt
hai bờ đại dương. 

4 comments

  1. This body is not me.
    I am not limited by this body.
    I am life without boundaries.
    I have never been born,
    and I have never died.

    Look at the ocean and the sky filled with stars,
    manifestations from my wondrous true mind.

    Since before time, I have been free.
    Birth and death are only doors through which we pass,
    sacred thresholds on our journey.
    Birth and death are a game of hide-and-seek.

    So laugh with me,
    hold my hand,
    let us say good-bye,
    say good-bye, to meet again soon.
    We meet today. We will meet again tomorrow.
    We will meet at the source every moment.
    We meet each other in all forms of life.
    (Thích Nhất Hạnh)

    Đã thích bởi 1 người

Trả lời

Điền thông tin vào ô dưới đây hoặc nhấn vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s