11 bài Haiku (240-250) – Pháp Hoan (法 歡)

11 bài Haiku (240-250) – Pháp Hoan (法 歡)
 
Sau trận mưa ngâu
bóng trăng xuất hiện
bên trong vỏ bầu.
 
Cầm bát vào làng
trên đầu tăng sĩ
quạ diều kêu vang.
 
Một chú chim sâu
thoả thuê tắm mát
bên trong vỏ bầu.
 
Trong thời kinh chiều
bóng cây sồi đổ
trên y bảy điều.
 
Cánh bướm xuân la đà
hiện lên trong đôi mắt
của một con mèo già.
 
Tay ôm chiếc bát không
vị sư già dừng bước
trước rừng hoa đào hồng.
 
Uống xong ba tuần trà
chú mèo còn say ngủ
trên áo tràng của ta.
 
Những đoá tử linh lan
sáng hôm nay nở rộ
quanh xác con mèo vàng.
 
Chim sẻ non bay ra
từ bên trong bình bát
của vị tu sĩ già.
 
Chớp sáng lên giữa trời
trước sân nhà đổ tể
vệt máu dài còn tươi.
 
Tay ôm chiếc bát không
vị sư rời thôn xóm
tiến về dòng suối trong.
 
______________________

Trả lời

Điền thông tin vào ô dưới đây hoặc nhấn vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s