7 bài Haiku (251-257) – Pháp Hoan (法 歡)

7 bài Haiku (250-256) – Pháp Hoan (法 歡)
 
Cơn gió mát lành
thổi vầng trăng bạc
qua bờ nước xanh.
 
Gió thu miệt mài
đưa dòng nước thắm
đến chân Phật đài.
 
Ôi, cố nhân ôi!
một màn tro-tuyết
nhẹ rơi giữa trời.
 
Chiến trận tàn rồi
một hồn bướm trắng
bay trên xác người.
 
Dừng chân ở bên đàng
nhà sư thầm khấn niệm
bên xác con mèo vàng.
 
Thiền toạ đến nửa đêm
khắp bốn phương tám hướng
đại hồng chung vang rền.
 
Một buổi chiều mùa xuân
một cành hoa mận trắng
nở trong giấc mộng lành.
 
 

One comment

Trả lời

Điền thông tin vào ô dưới đây hoặc nhấn vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s