6 bài Haiku (323-328) – Pháp Hoan (法 歡)

6 bài Haiku (323-328) – Pháp Hoan (法 歡)
 
Chiều mùa xuân tới rồi
đổ lên trên tấm chiếu
bóng một ông Phật ngồi.
 
Cơn mưa ngày hôm qua
sáng nay thành hơi khói
bốc lên trong chén trà.
 
Dẫu gió đã ngưng rồi
quả mướp rồng kia vẫn
đung đưa hoài không thôi.
 
Quả anh đào đỏ tươi
đứa trẻ tinh nghịch đặt
vào miệng ông Phật cười.
 
Xác ve rơi khỏi cành
nhập lại cùng chiếc bóng
ở trên mặt hồ xanh.
 
Vầng trăng sáng giữa trời
kìa một con ốc nhỏ
bò xung quanh miệng nồi.
 
_______________

6 comments

Trả lời

Điền thông tin vào ô dưới đây hoặc nhấn vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s