4 bài haiku (1921-1924) – Karen Sohne

4 bài haiku (1921-1924) của Karen Sohne.
 
Sáng lái xe đi làm
qua những bụi hồng dại
trong một cánh rừng hoang.
 
Kìa vầng trăng trắng ngà
khi còn là đứa trẻ
đã theo tôi về nhà.
 
Trên quốc lộ xa xôi
giữa những thành phố lớn
tinh tú lên đầy trời.
 
Không có vầng trăng thanh
tối nay tôi ngắm nghía
những đoá cúc trắng ngần.
 
_______________
Pháp Hoan dịch từ nguyên tác tiếng Anh của nhà thơ haiku người Canada Karen Sohne.
 

Trả lời

Điền thông tin vào ô dưới đây hoặc nhấn vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s