5 bài Haiku (415-419) – Pháp Hoan (法 歡)

5 bài Haiku (415-419) – Pháp Hoan (法 歡)
 
Qua cõi Ta Bà
trong màn sương mỏng
chỉ mình với ta.
 
Buổi chiều mùa thu
đậu trên cành liễu
một con quạ mù.
 
Nghe tiếng chim câu
nhà sư mở mắt
trong miền núi sâu.
 
Cơn bão đêm đi qua
nhà sư còn tĩnh toạ
ở bên trong phòng trà.
 
Trăng về phía trời tây
nhà sư còn đối ẩm
cùng bóng cây liễu gầy.

2 comments

Trả lời

Điền thông tin vào ô dưới đây hoặc nhấn vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s