Mùa Xuân Thời Chiến | Spring in Wartime – Sara Teasdale

Mùa Xuân Thời Chiến‍‍ ‍‍‍‍‍‍ ‍‍ ‍‍ ‍‍‍‍‍‍ ‍‍ ‍ Em cảm thấy mùa xuân ở phương xa, ‍‍ ‍‍‍‍‍‍ ‍‍ ‍‍ ‍‍‍‍‍‍ ‍‍ ‍Bởi mùi hương của nụ hoa và lá- Nhưng cớ chi từ một nơi xa lạ ‍‍ ‍‍‍‍‍‍ ‍‍ ‍‍ ‍‍‍‍‍‍ ‍‍ ‍Xuân lại về với thế giới buồn đau.‍‍ ‍‍‍‍‍‍... Continue Reading →

Himachal Pradesh – Octavio Paz

Himachal Pradesh cho Joan Liscano   Tôi đã thấy dưới chân một sườn đồi những đường chân trời dang dở (Và trong hộp sọ của một con ngựa nhỏ là chiếc tổ bận rộn của bầy ong)   Tôi đã thấy cơn chóng mặt lớn dậy từ bên trong làm hoá đá những vườn treo... Continue Reading →

Huệ Tây | Lilies – Mary Oliver

Huệ Tây   Tôi cứ suy nghĩ hoài làm thế nào để sống như những bông huệ tây trên những cánh đồng xao động.   Mọc lên và rụng xuống trước lưỡi hái gió trời, và trước những chiếc mõm của thú nuôi không nơi ẩn náu.   Chúng không có tủ và chẳng có... Continue Reading →

Blog tại WordPress.com.

Up ↑