Vậy là đã hoàn thành 2000 bản dịch vào ngày hôm nay, đúng vào Lễ Tạ Ơn, với 1640 bài Haiku, 319 bài Waka và
Chuyên mục: Waka | Haiku | Kanshi
15 bài Haiku (1612-1626) – Kobayashi Issa ( 小林一茶, Tiểu Lâm Nhất Trà).
15 bài Haiku (1612-1626) của Kobayashi Issa ( 小林一茶, Tiểu Lâm Nhất Trà). Sương mai xuống đầy sau phòng trọ lớn một cây thông
Haiku (1611) – Yosa Buson (Dữ Tạ Vu Thôn, 与謝 蕪村)
Haiku (1611) – Yosa Buson (Dữ Tạ Vu Thôn, 与謝 蕪村) Hoa sen trắng ngần nhà sư quyết định cắt đi một cành.
3 bài Haiku (1608-1610) – Shiba Sonome (1664–1726, 斯波 園女; Tư Ba Viên Nữ)
3 bài Haiku (1608-1610) của Shiba Sonome (1664–1726, 斯波 園女; Tư Ba Viên Nữ) ________________ Bên kia tấm màn hoa mận phương bắc nở
9 bài Haiku (1599-1607) – Chigetsu-ni (智月尼; Trí Nguyệt Ni)
9 bài Haiku (1599-1607) của Chigetsu-ni (智月尼; Trí Nguyệt Ni) Tiếng kêu chim chích bông tôi đặt bát đĩa xuống ở bên trong chậu
8 bài Haiku (1591-1598) – Sue Jo.
8 bài Haiku (1591-1598) của nữ nhà thơ Haiku Nhật Bản Sue Jo. Trên nhành liễu xanh tiếng chim thánh thót trăm nghìn âm
7 bài Haiku (1584-1590) – Arii Shokyu-Ni (有井諸九尼; Hửu Tỉnh Gia Cửu Ni)
7 bài Haiku (1584-1590) – Arii Shokyu-Ni (有井諸九尼; Hửu Tỉnh Gia Cửu Ni) Trên nhánh cây khô gầy hạt mưa vừa rơi xuống lộc
Haiku (1583) – Ryota Oshima (大島 僚太; Đại Kê Liêu Thái)
Haiku (1583) – Ryota Oshima (大島 僚太; Đại Kê Liêu Thái) Tuyết rơi hoài trong đêm tôi thấy hơi gió nhẹ vừa thoảng qua
PHÁP HOAN | 法 歡 