Thẻ: Thơ Hoa Ngữ

Hán Thi (118) – Hanshan (寒山; Hàn Sơn)   Muốn được an bình giữa nhiễu nhương, Hàn Sơn chốn ấy chẳng gì hơn. Gió chiều

Hán Thi (117) – Hanshan (寒山; Hàn Sơn) Bình sinh vui đạo tự an nhàn, Hang đá sương mù vấn vít lan. Thôn dã khiến

Hán Thi (116) – Hanshan (寒山; Hàn Sơn)   Trượng phu khả ái dáng đường đường, Thân thể sáng ngời vẻ kiện khương. Xuân thu

Hán Thi (115) – Hanshan (寒山; Hàn Sơn)   Thiếu nữ họ Lô đẹp tuyệt trần, Mạc Sầu tên ấy vạn người tranh. Chèo thuyền

Hán Thi (114) – Hanshan (寒山; Hàn Sơn)   Năm qua sầu muộn vẫn còn mang, Xuân đến thiên nhiên nhuốm sắc vàng. Hoa núi

Hán Thi (113) – Hanshan (寒山; Hàn Sơn)   Nghe nói sầu ưu khó giải bày, Nghĩ rằng lời đó chẳng gì hay. Sầu xưa